人気ブログランキング | 話題のタグを見る

鯖ニュース


by wb_opus_one

17キロの巨大スイカに「びっくらこけた」


 高橋さんは3年前からスイカを栽培。今年は甘くて大きな物が多く「当たり年」と思っていたところ、巨大スイカを見つけ、あまりの大きさに「びっくらこけた」という。
 高橋さんは「もったいないけど、孫や親せきと食べます」とうれしそうだった。


■ 意訳 : 貴様らには勿体無いが、他に食わせる人もない。


参考記事
by wb_opus_one | 2004-08-10 22:37 | 鯖ニュース